jaw n. 1.颌,颚。 2.〔 pl.〕上下颌,口部,口腔。 3.〔 pl.〕(峡谷、通路等的)狭口,咽喉。 4.【机械工程】爪,虎钳牙;叉头,〔pl.〕夹片。 5.〔 pl.〕危险境遇。 6.〔口语〕嚼舌头,说废话;讲道,训人。 the lower [upper] jaw下[上]颌。 The jaws of danger 险境。 Be snatched from the jaws of death 从死亡的绝境中被抢救出来。 Get into [out of] the jaws of death 陷入[逃脱]险境。 Be all jaw刺刺不休,一篇空话。 Hold your jaw!住嘴!别唠叨了!Jaws of life 救生叉〔一种剪刀状液压机械,其叉头可强行分开堆积物或举托起重物,多用于地震救生等场所〕。 Lantern jaw尖瘦的嘴脸。 Sb.'s jaw drops 某人惊讶得目瞪口呆。 Wag one's [the] jaw(s) 喋喋不休。 vt. 〔俚语〕向…唠叨;唠唠叨叨地训斥。 vi. 〔俚语〕唠叨;唠唠叨叨地责备。
fixed adj. 1.固定的;确定的,不变的,固执的。 2.【化学】凝固的,不易挥发的。 3.〔美口〕(在经济上)处境…的。 4.〔美俚〕(比赛等)通过作弊预先安排好结果的。 a fixed deposit 定期存款。 a fixed fact 〔美国〕确定事实。 a fixed gun 【军事】固定机枪。 a fixed income 固定收入。 a fixed point 警察常驻的地方。 fixed par of exchange 汇兑的法定平价。 a fixed oil 不挥发性油,固定油。 well fixed 〔美国〕生活宽裕。
Edmond waited till life seemed extinct in the body of his friend , then , taking up the knife , he with difficulty forced open the closely fixed jaws , carefully administered the appointed number of drops , and anxiously awaited the result . an hour passed away and the old man gave no sign of returning animation 爱德蒙直等到生命似乎已在他朋友的身体里完全消失了的时候,才拿起凿子,很费劲的撬开那紧闭的牙关,小心翼翼地把那红色液体按预定的滴数滴入那僵硬的喉咙里,然后便焦急地等待着结果。